Valesius remarks that the monument (στήλη) could not
have stood through the destruction of Jerusalem until the time of
Hegesippus, nor could James have been buried near the temple, as the
Jews always buried their dead without the city walls. Tillemont
attempted to meet the difficulty by supposing that James was thrown
from a pinnacle of the temple overlooking the Valley of Jehoshaphat,
and therefore fell without the walls, where he was stoned and buried,
and where his monument could remain undisturbed. Tillemont however,
afterward withdrew his explanation, which was beset with difficulties.
Others have supposed that the monument mentioned by Hegesippus was
erected after the destruction of Jerusalem (cf. Jerome, de vir.
ill. 2), while his body was buried in another place. This is quite
possible, as Hegesippus must have seen some monument of James which was
reported to have been the original one but which must certainly have
been of later date. A monument, which is now commonly known as the tomb
of St. James, is shown upon the east side of the Valley of Jehoshaphat,
and therefore at a considerable distance from the temple. See Routh,
Rel. Sac. I. p. 246 sqq.