Forsooth as soon as eventide was made, his servants hasted to their inns [or to their harbourgeries], that is, tents; and Bagoas closed together the doors of the closet where Holofernes lay, and went forth.