Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ed9c7b039b773c4d14e50691a256512625793ccb00fcf337a71e1f429bd23c07 · 1,458 tekens

23. ἀκ. ἦσαν ] They (the members of the churches: cf. Eurip. Hec. 39, πᾶνστράτενμ ʼ Ἑλληνικόν, πρὸςοἶκονεὐθύνονταςἐναλίανπλάτην ) heard reports (not ‘had heard,’as Luth.: the resolved imperfect gives the sense of duration: see reff. and passim) that (not the recitative ὅτι, but the explicative, following ἀκ. ἦσαν. Mey. remarks that no example is found of the former use of ὅτι by St. Paul, except in O. T. citations, as ch. Galatians 3:8) our (better taken as a change of person into the oratio directa, than with Mey. to understand ἡμᾶς as ‘us Christians,’the Apostle including himself as he writes) former persecutor (not, as Grot., for ä é þ î á ò, but as ὁπειράζων, taken as a substantive: see reff.) is preaching the faith (objective, as in reff., and 1 Timothy 1:19 b; Galatians 3:9; Galatians 4:1, &c.; but not = the doctrine of the Gospel) which he once was destroying (see on Galatians 1:13). And they glorified God in me (‘in my case:’i.e. my example was the cause of their glorifying God:—not, ‘on account of me,’see reff., and cf. ἐνἀρεταῖςγέγαθε, Pind. Nem. iii. 56,— ἐνσοὶπᾶσ ʼ ἔγωγεσώζομαι, Soph. Aj. 519. Bernhardy, Syntax, p. 210). By thus shewing the spirit with which the churches of Judæa were actuated towards him, he marks more strongly the contrast between them and the Galatian Judaizers. Thdrt. says strikingly: μανθάνοντεςγὰρτὴνἀθρόανμεταβολήν, ê. ὅτιὁλύκοςτὰποιμένωνἐργάζεται, τῆςεἰςτὸνθεὸνὑμνῳδίαςτὰκατ ʼ ἐμὲπρόφασινἐλάμβανον.

Alle records · Zoek op deze hash