21. and (‘having:’ τὸἔχοντεςἀπὸκοινοῦ, Œc.) a great Priest (i. e. a great High Priest; but here his Priesthood, not his High-priesthood, is more brought into prominence. Do not suppose that μέγαςἱερεύς imports ‘High Priest,’as ὁἱερεὺςὁμέγας in the LXX and Philo: our Writer always uses ἀρχιερεύς for it, and in ch. Hebrews 4:14, calls our Lord ἀρχιερέαμέγαν. He is ἱερεὺςμέγας, because He is a Priest on his throne, a “sacerdos regius et rex sacerdotalis,”as Delitzsch quotes from Seb. Schmidt) over the house of God (this substitution of the preposition of motion for that of rest, is indicative of a later phase of a language, and requires the supplying of ô å ô á ã ì Ý í ï í, or some similar word, to make it good Greek: so Ξενοκλέαἔταξενἐπὶτοὺςἱππεῖς, Xen. Cyr. iv. 5. 19.
The οἶκοςθεοῦ here need not be more limited in meaning than in the similar passage ch. Hebrews 3:2; οἶκονδὲθεοῦτοὺςπιστοὺςπροσηγόρευσεν, Thdrt., Œc., Estius, al. But it is alleged that the expression here must mean the heaven: Thl. having mentioned the other, says, ἤ, ὅπεροἶμαιμᾶλλον, τὸνοὐρανόνἐκεῖνονγὰρκαὶἅγιακαλεῖ, καὶἐνἐκείνῳλειτουργεῖντὸνἱερέαλέγει, ὑπὲρἡμῶνἐντυγχάνοντα: and so many Commentators. But Delitzsch well observes that the one meaning, the narrower, need not exclude the other, the wider. It is hardly probable, to begin with, that our Writer should in two places describe Christ as set ἐπὶτὸνοἶκοντοῦθεοῦ, in meanings entirely different from each other. Clearly, the heavenly sanctuary is regarded by him as also including the earthly, the Church above as the home of the Church below: see ch.
Hebrews 12:22 ff.),