27. The first was distinguished for his life of extreme poverty and his philosophic
learning, and was exceedingly diligent in the contemplation and exposition of divine things,
and in public discourses in the church. Meletius, whom the learned called the “honey of
Attica,”2480 was a man whom every one would describe as most accomplished in all kinds
of learning; and it would be impossible to admire sufficiently his rhetorical skill. It might
be said that he possessed this by nature; but who could surpass the excellence of his great
experience and erudition in other respects?
28. For in all branches of knowledge had you undertaken to try him even once, you
would have said that he was the most skillful and learned. Moreover, the virtues of his life
were not less remarkable. We observed him well in the time of the persecution, when for
seven full years he was escaping from its fury in the regions of Palestine.
29. Zambdas2481 received the episcopate of the church of Jerusalem after the bishop
Hymenæus, whom we mentioned a little above.2482 He died in a short time, and Hermon,2483
the last before the persecution in our day, succeeded to the apostolic chair, which has been
preserved there until the present time.2484
2480 τὸ μέλι τῆς ᾽Αττικῆς, in allusion to Meletius’ name.
2481 The majority of the mss. and editors read Ζ€μβδας. A few mss. followed by Laemmer read Ζαβαδᾶς, and
a few others with Rufinus, both versions of the Chron. and Nicephorus Ζ€βδας. We know nothing about this
bishop, except what is told us here and in the Chron., where he is called the thirty-eighth bishop (Jerome calls
him the thirty-seventh, but incorrectly according to his own list), and is said to have entered upon his office in
the fifteenth year of Diocletian (Armen. fourteenth), i.e. in 298. Hermon succeeded him three years later, according
to Jerome; two years later, according to the Armenian version.
2482 In chap. 14. See note 11 on that chapter.
2483 According to Jerome’s version of the Chron., Hermon became bishop in the eighteenth year of Diocletian,
a.d. 301; according to the Armenian, in the sixteenth year. The accession of his successor Macharius is put by
Jerome in the eighth year of Constantine, a.d. 312. Eusebius’ words seem to imply that Hermon was still bishop
at the time he was writing, though it is not certain that he means to say that. Jerome’s date may be incorrect,
but is probably not far out of the way. Of Hermon himself we know nothing more.
2484 See above, chap. 19.
825
The Distinguished Ecclesiastics of our Day, and which of them survived until…