Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ed1ccfb78be6ef4de99fd5546dc570dc6aae1b3b5a5ee94afaf9c6d3b58d32fd · 2,004 tekens

13. So then ( ô ï ß í õ í commonly in Greek stands second at least in a sentence. But in later writers as in the LXX (reff.), it is not uncommonly put first, as here; and sometimes even in classical Greek: cf. Lobeck on Phrynichus, p. 342 f., who gives an example from Aristoph. Acharn. 904, ἐγῷδατοίνυνσυκοφάντηνἔξαγε: and several from later authors) let us go forth to Him outside the camp ( ἀντὶτοῦἔξωτῆςκατὰνόμονγενώμεθαπολιτείας, Thdrt. This is certainly intended, and not the meaning given by Chrys. ( τὸνσταυρὸναὐτοῦαἰρῶμενκαὶἔξωκόσμουμένωμεν, in his second exposition in Hom. xxxiii. His first exposition is very similar, not as quoted by Bleek, that we should follow the Lord in his sufferings: this latter is the explanation of τὸνὀνειδισμὸναὐτοῦφέροντες: see below. I may mention that the fact of Chrys. having given two expositions of the passage, as of some others, has much bewildered the Commentators. Delitzsch, e. g., charges Bleek with error in saying that Chrys. omits περὶἁμαρτίας in Hebrews 13:11. He does omit it the second time, but not the first), Limborch, Heinrichs, Kuinoel, al., nor that of Schlichting (“exilia, opprobria, &c., cum illo subeamus”), Grot., Michaelis, Storr, al. Both these may be involved in that which is intended; the latter particular is presently mentioned: but they are not identical with it. Possibly there may be a reference to Exodus 33:7, ἐγένετο, πᾶςὁζητῶνκύριονἐξεπορεύετοεἰςτὴνσκηνὴντὴνἔξωτῆςπαρεμβολῆς. Bleek objects that if so, we should not expect ἡσκηνή to have been so shortly before mentioned as representing the Jewish sanctuary, in distinction from the Christian. But this seems hardly sufficient reason for denying the reference. The occasion in Exodus 33 was a remarkable one. The people were just quitting Sinai, the home of the law; and the πᾶςὁζητῶντὸνκύριον seems to bear more than ordinary solemnity), bearing His reproach (see on ch. Hebrews 11:26. ô ï õ ô Ý ó ô é, τὰαὐτὰπάσχοντες. κοινωνοῦντεςαὐτῷἐντοῖςπαθήμασιν, Chrys., Œc.).

Alle records · Zoek op deze hash