ance of the wretched men by the deceitfulness of their lies, that it may not satisfy an offended
God—that he who has either blushed or feared to be a Christian before, may not afterwards
seek Christ his Lord, nor he return to the Church who had departed from the Church. Efforts
are used that the sins may not be atoned for with just satisfactions and lamentations, that
the wounds may not be washed away with tears. True peace is done away by the falsehood
of a false peace; the healthful bosom of a mother is closed by the interference of the step-
mother, that weeping and groaning may not be heard from the breast and from the lips of
the lapsed. And beyond this, the lapsed are compelled with their tongues and lips, in the
Capitol2566 wherein before they had sinned, to reproach the priests—to assail with contume-
lies and with abusive words the confessors and virgins, and those righteous men who are
most eminent for the praise of the faith, and most glorious in the Church. By which things,
indeed, it is not so much the modesty and the humility and the shame of our people that
are smitten, as their own hope and life that are lacerated. For neither is it he who hears, but
he who utters the reproach, that is wretched; nor is it he who is smitten by his brother, but
he who smites a brother, that is a sinner under the law; and when the guilty do a wrong to
the innocent, they suffer the injury who think that they are doing it. Finally, their mind is
smitten by these things, and their spirit is dull, and their sense of right is estranged: it is
God’s wrath that they do not perceive their sins, lest repentance should follow as it is written,
“And God gave them the spirit of torpor,”2567 that is, that they may not return and be healed,
and be made whole after their sins by just prayers and satisfactions. Paul the apostle in his
epistle lays it down, and says, “They received not the love of the truth, that they might be
saved. And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a
lie: that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteous-
ness.”2568 The highest degree of happiness is, not to sin; the second, to acknowledge our
sins. In the former, innocence flows pure and unstained to preserve us; in the latter, there
comes a medicine to heal us. Both of these they have lost by offending God, both because
344
the grace is lost which is received from the sanctification of baptism, and repentance comes
not to their help, whereby the sin is healed. Think you, brother, that their wickednesses
against God are trifling, their sins small and moderate—since by their means the majesty
of an angry God is not besought, since the anger and the fire and the day of the Lord is not
feared—since, when Antichrist is at hand the faith of the militant people is disarmed by the
taking away of the power of Christ and His fear? Let the laity see to it how they may amend
this.2569 A heavier labour is incumbent on the priests in asserting and maintaining the
2566 Scil. Capitol of Carthage, for the provinces imitated Rome in this respect. Du Cange give many instances.
2567 Isa. xxix. 10: orig. “transpunctionis.”
2568 2 Thess. ii. 10–12.
2569 [The organization of the laity into their freedom and franchises is part of the Cyprianic system, and gave
birth to the whole fabric of free constitutions, in England and elsewhere.]
828
To Cornelius, Concerning Fortunatus and Felicissimus, or Against the He…