The last word of the canon is also a source of
confusion. Both Beveridge and Routh understand by the χειμαζόμενοι
those possessed with devils. Suicer however (Thesaurus)
thinks that the penitents of the lowest degree are intended, who had no
right to enter the church, but were exposed in the open porch to the
inclemencies (χειμών) of the
weather. But, after all it matters little, as the possessed also
were forced to remain in the same place, and shared the same name.