Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ec7734ec9fe6514e3e1d2fa01f0b126227dfd220dd613dff4a04409f45107f1a · 1,077 tekens

1:8 “And he cries, a lion, on the watch-tower, Lord, I am standing always by day, and on my ward (or place of observation) I am stationed all the nights (i.e., all night, or every night, or both).” That the setting of the watch is an ideal process, seems to be intimated by the word Lord, one of the divine names (not my lord or sir), and also by the unremitted vigilance to which he here lays claim. According to the usual interpretation, these are the words of the delegated watchman, announcing that he is at his post and will remain there and announce whatever he may see. The word lion forms no part of the sentinel’s report, but is rather a description of the way in which he makes it. The true sense of the words is given in a paraphrase in Revelation 10:3, he cried with a loud voice as when a lion roareth. As to the syntax, we may either supply as before a lion, of which ellipsis there are some examples, or still more simply read the lion cries, thus converting the simile into a metaphor. The first construction agrees best however with the masoretic accents.

Alle records · Zoek op deze hash