ence before the radiance, for where there is a light,1649 there is radiance, and where there
is radiance there is also a light; and thus we can neither have a light without radiance, nor
radiance without light, because both the light is in the radiance, and the radiance in the
light. Thus the Apostle was taught to call the Son “the Radiance of the Father’s Glory,”1650
for the Son is the Radiance of His Father’s light, co-eternal, because of eternity of Power;
inseparable, by unity of brightness.
110. If then we can neither understand the mystery of, nor dissociate, these created ob-
jects in the sky above us, which we see, can we comprehend Him Whom we see not, Who
is above every created existence, God, as He is in the very Holy of Holies of His own Gener-
ation? Can we make time a barrier between Him and the Son, when all time is the creation
of the Son?
111. Let them cease therefore, and say no more that before He was begotten the Son
277
was not. For the word “before” is a mark of time, whereas the Generation is before all
times,1651 and therefore that which comes after aught comes not before it, and the work
cannot be before the maker, seeing that necessarily objects made take their commencement
from the craftsman who makes them. How can the customary action of any created object
be regarded as existing prior to the maker of it, whilst all time is a creation, and every creation
has taken its being from its creator?
112. I would, therefore, further examine our opponents, who esteem themselves so
cunning, and have them make good the application of their theory to human existence,
seeing that they use it to disparage the glory of God’s Existence, and keep far away from any
confession of an inscrutable mystery in the Divine Generation. I would have them find
ground for their objection in the facts of human generation. Of God’s Son they assert that
before He was begotten He was not,—that is to say, they say this of the Wisdom, the Power,
the Word of God, Whose Generation knows nothing prior to itself. But if, as they would
have us believe, there was a time when the Son existed not (the which it is blasphemy to af-
1649 Or “a shining body”—lumen, not lux, as in other places of this passage. St. Ambrose probably was unaware
that “radiance” or “effulgence” from an incandescent or otherwise shining body is clue to the presence of the
atmosphere, so that his analogy requires modification when bodies shining in vacuo come into the account. But
with regard to these it may be urged that the shining of the body may be taken as the sole object of consideration,
whilst it is fully admitted that the brightness and the body, though separated for purposes of mental treatment
and thought, are not so in fact and actual reality. In the Book of Wisdom, vii. 26, the Divine Wisdom is called
“the brightness of everlasting Light” (ἀταύγασμα φωτὸς αϊδίου)—These texts would naturally suggest the ‘Light
of Light’ (φῶς ἐκ φωτός,) of the Nicene Creed. The analogy of light and radiance is employed by many of the
Fathers in maintaining the doctrine of the Church, see Alford’s note on Heb. i. 3.
1650 Heb. i. 3.
1651 Or “before all worlds.” Cf. Heb. i. 2, in the Greek, Latin, and English.
615
Chapter IX. Various quibbling arguments, advanced by the Arians to show…