10. From the use of θεωρῶ here, and from the saying itself, it seems clear to me that Paul was not uttering at present any prophetic intimation, but simply his own sound judgment on the difficult question at issue. It is otherwise at Acts 27:22-24. As Smith remarks, “The event justified St. Paul’s advice. At the same time it may be observed, that a bay, open to nearly one half the compass, could not have been a good winter harbour.” (p. 47.)
μετὰὕβρεως is interpreted by Meyer as subjective—‘accompanied with presumption on our part:’but not to mention that this would be a very unusual sense, Acts 27:21, κερδῆσαιτὴνὕβρινταύτ. ê. ô. æ ç ì ß á í, is decisive (De W.) against it.
ὅτι … ì Ý ë ë å é í ] A mixing of two constructions, see Winer, edn. 6, § 44. 8, remark 2. This is most flagrant in later writers, as Pausanias and Arrian,—see Bernhardy, Syntax, p. 369; but is also found earlier, e.g. Plato, Charm., p. 165: οὐκἂναἰσχυνθείηνὅτιμὴοὐχὶὀρθῶςφάναιεἰρηκέναι. Isæus, περὶτοῦφιλοκτ. ê ë ç ñ. p. 57: ἐπειδὴδὲπροσδιαμεμαρτύρηκενὡςυἱὸνεἶναιγνήσιονΕὐκτήμονοςτοῦτον …See other references in Winer, 1. c.