ov, w, WITH PARTICIPLES. 187
universality by a double negative ovSets ooris ov, and
the like : so Acts xix. 35, Heb. xii. 7. Notice how-
ever the double ov //,?/ in Mark xiii. 2 not Matt. xxiv.
2 true text, though Luke xxi. 6 alone has the normal
constr. With participles, we may say that ^ is
always used when the ptcp. is equivalent to a con-
ditional clause, almost always when it is causal, and
mostly when it is equivalent to a mere relative : but
ov sometimes in the last case, and generally where
the sense is concessive. So in modern Greek o^i
(=ov^t or ov) Swa/xevos is " though he could not," but
py oWa/xevos
" because he could not " (Geldart, p. 73).
We have instances of ov with participles in Matt,
xxii. 11 (cf. 12), Gal. iv. 8, Col. ii. 19, Heb. xi. 1, 35,
where it seems to be used simply as being the
natural negative. In Luke vii. 6, ov /x,a/cpai/, in Acts
xxvii. 20 OVK 6\tyov, are virtually one word we have
/jirjTe
. . .
e/vK/xui/oVruv just before the latter. In
1 Cor. ix. 26 we may say something of thesame sort
the sense is, "I box, as striking not the air (but my
enemy)
:
" or the parallelism with o>s OVK d&jAws may
be explanation enough. In Luke vi. 42, Acts vii. 5,
xxviii. 17, there may be the difference of sense
required by the modern rule : so in Acts xvii. 27,
where the concessive sense of the ptcp. is put beyond
question by Katye
: In 1 Pet. i. 8 we get both ov
and pr} with participles, and cannot doubt the differ-
ence of meaning : ov OVK tSovres is "whom though ye
have not seen," ets ov . . . Trio-revovTcs " in whom
because ye believe." But instead of leaving these
three last words alone, the Apostle expands them
into an antithesis, which in classical Greek (see p. 167)
wouldhavebeen expressedbysomething like