[There are various methods of supplying a
nominative to the verb “turn” in this sentence. Calvin makes
Moses the subject, as representing the law which when it is
directed to Christ causes the veil to be removed. Stanley also
makes Moses the subject, but as representing the people, and
renders, “When Moses turns to the Lord, he strips off the
veil.” But Chrysostom gives what is the generally accepted
view, which is that “the heart of Israel is that which turns,”
indicating of course a general conversion (cf.
Rom. xi. 26) yet including the case of
each individual that turns to Christ. As Beet well says, “The
Apostle cannot leave his people in their darkness without
expressing a hope that they will some day come to the light.”
C.]