their prayers. But we build altars not to any martyr, but to the God of martyrs, although it
is to the memory of the martyrs. No one officiating at the altar in the saints’ burying-place
ever says, We bring an offering to thee, O Peter! or O Paul! or O Cyprian! The offering is
made to God, who gave the crown of martyrdom, while it is in memory of those thus
crowned. The emotion is increased by the associations of the place, and love is excited both
towards those who are our examples, and towards Him by whose help we may follow such
examples. We regard the martyrs with the same affectionate intimacy that we feel towards
holy men of God in this life, when we know that their hearts are prepared to endure the
same suffering for the truth of the gospel. There is more devotion in our feeling towards
the martyrs, because we know that their conflict is over; and we can speak with greater
confidence in praise of those already victors in heaven, than of those still combating here.
What is properly divine worship, which the Greeks call latria, and for which there is no
word in Latin, both in doctrine and in practice, we give only to God. To this worship belongs
the offering of sacrifices; as we see in the word idolatry, which means the giving of this
worship to idols. Accordingly we never offer, or require any one to offer, sacrifice to a
martyr, or to a holy soul, or to any angel. Any one falling into this error is instructed by
doctrine, either in the way of correction or of caution. For holy beings themselves, whether
saints or angels, refuse to accept what they know to be due to God alone. We see this in
Paul and Barnabas, when the men of Lycaonia wished to sacrifice to them as gods, on account
of the miracles they performed. They rent their clothes, and restrained the people, crying
out to them, and persuading them that they were not gods. We see it also in the angels, as
we read in the Apocalypse that an angel would not allow himself to be worshipped, and said
to his worshipper, "I am thy fellow-servant, and of thy brethen."751 Those who claim this
worship are proud spirits, the devil and his angels, as we see in all the temples and rites of
the Gentiles. Some proud men, too, have copied their example; as is related of some kings
of Babylon. Thus the holy Daniel was accused and persecuted, because when the king made
a decree that no petition should be made to any god, but only to the king, he was found
worshipping and praying to his own God, that is, the one true God. 752 As for those who
drink to excess at the feasts of the martyrs, we of course condemn their conduct; for to do
so even in their own houses would be contrary to sound doctrine. But we must try to amend
what is bad as well as prescribe what is good, and must of necessity bear for a time with
some things that are not according to our teaching. The rules of Christian conduct are not
to be taken from the indulgences of the intemperate or the infirmities of the weak. Still,
even in this, the guilt of intemperance is much less than that of impiety. To sacrifice to the
martyrs, even fasting, is worse than to go home intoxicated from their feast: to sacrifice to
751 Rev. xix. 10.
752 Dan. vi.
447
Faustus repels the charge of sun-worship, and maintains that while the Manichæans…