480 JEROME.
of all his substance. For lte the ransom of a
man's life is his riches." You join the devil
in boasting,3 " I will ascend above the stars, I will place my throne in heaven, and I will
be like the Most High." David says,3 " My
loins are filled with illusions "; and 4 " My wounds stink and are corrupt because of my
foolishness "; and 6 " Enter not into judg-
ment with Thy servant"; and" "In Thy
sight no man living shall be justified." You boast that you are holy, innocent, and pure,
and spread out clean hands unto God. And
you are not satisfied with glorying in all your
works, unless you say that you are pure from
all sins of speech ; and you tell us how right-
eous, how spotless, how free from all false-
hood your lips are. The Psalmist sings,
7" Everyman is a liar "; and this is supported
by apostolical authority : " That God may be
true," says St. Paul,8 "and every man a liar " ; and yet you have lips -righteous, spotless, and
free from all falsehood. Isaiah laments, say-
ing," " Woe is me ! for I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell in the
midst of a people of unclean lips"; and after- wards one of the seraphim brings a hot coal,
taken with the tongs, to purify the prophet's lips, for he was not, according to the tenor
of your words, arrogant, but he confessed his
own faults. Just as we read in the Psalms,
10 "What shall be due unto thee, and what shall be clone more unto thee in respect of a
deceitful tongue? Sharp arrows of the mighty,
with coals that make desolate." And after
all this swelling with pride, and boastfulness
in prayer, and confidence in your holiness,
like one fool trying to persuade another, you
finish with the words " These lips with which I pour out my supplication that Thou mayest
have pity on me." If you are holy, if you are innocent, if you are cleansed from all defile-
ment, if you have sinned neither in word nor
deed — although James says,11 " He who of-
fends not in word is a perfect man," and
" No one can curb his tongue " — how is it that you sue for mercy ? so that, forsooth, you
bewail yourself, and pour out prayers because
you are holy, pure, and innocent, a man of
stainless lips, free from all falsehood, and
endowed with a power like that of God.
Christ prayed thus on the cross : ia " My God, my God, why hast Thou forsaken Me ? Why
art Thou so far from helping Me ? " And,
again,13 " Father, into Thy hands I commend
My spirit," and 14 " Father, forgive them, for
1 Prov. xiii. 8.
2 Is. xiv. 13. 14. Spoken of the King of Babylon.
3 Ps. xxxviii. 7. Vulg. 4 Ibid. 5. 6 Ps. cxliii. z.
6 Ibid. 4. 7 Ps. cxvi. n. 8 Rom. iii. 4.
9 Is. vi. j. 10 Ps. cxx. 3. Vulg. n James iii. 2.
12 Ps. xxii. 2; Sept. and Vulgate. S. Matt, xxvii. 46, R. V.,
" and from the words of my roaring." 13 S, Luke xxiii. 46. M S. Luke xxiii. 34.
they know not what they do." And this is He, who, returning thanks for us, had said,
1(1 1 confess to Thee, O Father, Lord of heaven
and earth." 15. Our Lord so instructed His Apostles
that, daily at the sacrifice of His body, believers
make bold to say, " Our Father, Which art in
Heaven, hallowed be Thy name"; they earn- estly desire the name of God, which in itself
is holy, to be hallowed in themselves ; you say,
" Thou knowest, Lord, how holy, how inno-
cent, and how pure are my hands." Then
they say : " Thy Kingdom come," anticipat- ing the hope of the future kingdom, so that,
when Christ reigns, sin may by no means reign
in their mortal body, and to this they couple
the words, " Thy will be done in earth as it
is in Heaven"; so that human weakness may imitate the angels, and the will of our Lord
may be fulfilled on earth ; you say, "A man
can, if he chooses, be free from all sin." The Apostles prayed for the daily bread, or the
bread better than all food, which was to come,
so that they might be worthy to receive the
body of Christ ; and you are led by your ex-
cess of holiness and well established right-
eousness to boldly claim the heavenly gifts.
Next comes, " Forgive us our debts, as we also
forgive our debtors." No sooner do they rise from the baptismal font, and by being born
again and incorporated into our Lord and
Saviour thus fulfil what is written of them,
2 " Blessed are the)' whose iniquities are for-
given and whose sins are covered," than at the first communion of the body of Christ they
say, " Forgive us our debts," though these debts had been forgiven them at their con-
fession of Christ ; but you in your arrogant
pride boast of the cleanness of your holy
hands and of the purity of your speech.
However thorough the conversion of a man
may be, and however perfect his possession
of virtue after a time of sins and failings, can
such persons be as free from fault as they
who are just' leaving the font of Christ ? And yet these latter are commanded to say,
" Forgive us our debts, as we also forgive
our debtors " ; not. in the spirit of a false humility, but because they are afraid of human
frailty and dread their own conscience. They
say, " Lead us not into temptation "; you and Jovinian unite in saying that those who with
a full faith have been baptized cannot be fur-
ther tempted or sin. Lastly, they add, " But
deliver us from the evil one." Why do they beg from the Lord what they have already by
the power of free will ? Oh, man, now thou
hast been made clean in the laver, and of
thee it is said, "Who is this that cometh up
S. Matt. xi. 25.
3 Ps. xxi. i.