Hefele points out a rather significant document which he
says both “Drey and Bickell have overlooked. In 1738 Scipio
Maffei published three ancient documents, the first of which was a
Latin translation of a letter written on the subject of Meletius by the
Egyptian bishops Hesychius, Phileas, etc. This letter was written
during the persecution of Diocletian, that is, between 303 and
305: it is addressed to Meletius himself, and especially accuses
him of having ordained priests in other dioceses. This conduct,
they tell him, is contrary to all ecclesiastical rule (aliena a more
divino et regula ecclesiastica), and Meletius himself knows very well that it is a
lex patrum et propatrum…in alienis paræciis non licere
alicui episcoporum ordinationes celebrare. Maffei himself
supposes that the Egyptian bishops were here referring to the
thirty-fifth canon (the thirty-sixth according to the enumeration of
Dionysius), and this opinion can hardly be controverted.”