Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: eb10b2ef1373f3cf8224dbfc826ec65815402e16785c5a65b2d85e5d7bd2850d · 548 tekens

:TEXT: "for that day to overtake plyou like a thief." : S D G K P Psi 0226vid 33 81 104 614 630 1241 1739 1881 2495 Byz Lect lat vg syr(p,h) some cop(north) cop(south) : KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: ANOTES: "for that day to overtake plyou like thieves." : A B most cop(north) : ASVn NASVn NEBnCOMMENTS: The sense of "like a thief" is "like a thief overtakes someone," not "like someone overtakes a thief." Apparently some copyists who misunderstood the text in this way changed "thief" to "thieves" to make it agree with the plural "plyou."

Alle records · Zoek op deze hash