μᾶλλον
μετὰ τῆς
πορείας καὶ
κόσμῳ
κεκοσμημένος
νυμφικῷ· ὁ δὲ
ἐπικαθ. κ. τ.
λ. The passage is corrupt: perhaps, as in
the Translation, it should be μᾶλλον ἢ
νυμφικῷ,
but this as a description of the horse is evidently out of place.
For πορ., we read χορείας as in mod. text (which has καὶ μετὰ τῆς
χορείας
κόσμω κεκ. ᾖ
νυμφικῷ.)
Then transposing this, we read ὁ δὲ
ἐπικαθ., μετὰ
τῆς χορ.,
καὶ.—Below, B. C.
ἂν
σκολιάζῃ: A. and mod. text ἀσκωλιάζῃ—alluding to the game of leaping on greased bladders
or skins, unctos salire per utres; which does not suit
τῶν
χωλῶν.