The word ‘synaxis’ was used by the early Christians to distinguish their assemblies from the Jewish ‘synagogue,’ a word formed from the same root and more regularly.  ‘Synaxis’ came to be used more especially of a celebration of the Eucharist.  See Suicer, Thesaurus, Σύναξις.