Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: eafa269b8af2eab0543beadc8e48a054cfc57fe71aaa9a82e5a0e6c9a8b7145e · 890 tekens

Newcome renders the adjective "lowly,” and the noun “lowliness;” but Marckius and Henderson render the first “humble,” as the Septuagint do—ταπεινοι, and the second “humility.” They were those who had been made humble by affliction. The design of affliction is to make us humble, submissive to God’s will; and this is the effect of sanctified affliction. It is somewhat singular that the verb means to afflict and to be humble, as though affliction were needful to render us humble. The word [ענות], occurs in 2 Samuel 22:36, and Psalm 18:35, and is rendered “gentleness” in our common version, but more correctly in our Prayer-book version “loving correction.” Perhaps the best rendering would be “humbling affliction;” and the idea of humbling affliction making great is very striking. The word used by the Septuagint is παιδεια—discipline; and the Vulgate is the same.—Ed.

Alle records · Zoek op deze hash