268 JEROME.
try the gates of chastity.1 Leave to world- lings the privileges of laughing and being
laughed at. One who is in your position
ought to be serious. Cato the Censor, in old
time a leading man in your city, (the same
who in his last days turned his attention to
Greek literature without either blushing for
himself as censor or despairing of success on
account of his age) is said by Lucilius" to hawj laughed only once in his life, and the same remark is made about Marcus Crassus.
These men may have affected this austere
mien to gain for themselves reputation and
notoriety. For so long as we dwell in the
tabernacle of this body and are envel-
oped with this fragile flesh, we can but
restrain and regulate our affections and pas-
sions ; we cannot wholly extirpate them.
Knowing this the psalmist says : " be ye
angry and sin not ; " 3 which the apostle ex-
plains thus : " let not the sun go down upon
your wrath." 4 For, if to be angry is human,
to put an end to one's anger is Christian. 14. I think it unnecessary to warn you
against covetousness since it is the way of
your family both to have riches and to de- spise them. The apostle too tells us that
covetousness is idolatry,6 and to one who
asked the Lord the question: "Good Master, what good thing shall I do that I may have
eternal life ? " He thus replied : " If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast and
give to the poor, and thou shall have treas-
ure in heaven ; and come and follow me." ' Such is the climax of complete and apostolic
virtue — to sell all that one has and to dis-
tribute to the poor,7 and thus freed from all earthly encumbrance to fly up to the heav-
enly realms with Christ. To us, or I should
rather say to you, a careful stewardship is
entrusted, although in such matters full free-
dom of choice is left to every individual,
whether old or young. Christ's words are
" if thou wilt be perfect." I do not compel you, He seems to say, I do not command
you, but I set the palm before you, I shew
you the prize ; it is for you to choose
whether you will enter the arena and win the
crown. Let us consider how wisely Wisdom
has spoken. " Sell that thou hast." To whom is the command given ? Why, to him
to whom it was said, " if thou wilt be per-
fect." Sell not a part of thy goods but " all
that thou hast." And when you have sold
them, what then ? " Give to the poor." Not to the rich, not to your kinsfolk, not to
1 Cf. Letter XXII. §24.
2 The fragment of Lucilius (preserved by Cic. de Fin. V. 30) says nothing of Cato : possibly therefore the text is here corrupt. See for Cato Letter LII. § 3.
3 Ps. iv. 4, LXX. 4 Eph. iv. 26. 6 Eph. v. 5.
o Matt. xix. 16, 21. 7 Luke xviii. 22. Cf. Letter CXIX. §4.
minister to self indulgence ; but to relieve
need. It does not matter whether a man is
a priest or a relation or a connexion, you
must think of nothing but his poverty. Let
your praises come from the stomachs of the
hungry and not from the rich banquets of the overfed. We read in the Acts of the
Apostles how, while the blood of the Lord
was still warm and believers were in the fer-
vour of their first faith, they all sold their
possessions and laid the price of them at the
apostles' feet (to shew that money ought to be
trampled underfoot) and " distribution was made unto every man according as he had
need." ' But Ananias and Sapphira proved timid stewards, and what is more, deceit-
ful ones ; therefore they brought on them-
selves condemnation. For having made a
vow they offered their money to God as if it
were their own and not His .to whom they
had vowed it ; and keeping back for their
own use a part of that which belonged to
another, through fear of famine which true
faith never fears, they drew down on them-
selves suddenly the avenging stroke, which
was meant not in cruelty towards them
but as a warning to others.8 In fact the apostle Peter by no means called down
death upon them as Porphyry3 foolishly
says. He merely announced God's judg- ment by the spirit of prophecy, that the
doom of two persons might be a lesson to
many. From the time of your dedication to
perpetual virginity your property is yours
no longer ; or rather is now first truly yours v
because it has come to be Christ's. Yet
while your grandmother and mother are liv-
ing you must deal with it according to their
wishes. If, however, they die and rest in the
sleep of the saints (and I know that they
desire that you should survive them) ; when
your years are riper, and your will steadier,
and your resolution stronger, you will do
with your money what seems best to you, or
rather what the Lord shall command, know-
ing as you will that hereafter you will have •
nothing save that which you have here spent
on good works. Others may build churches,
may adorn their walls when built with mar-
bles, may procure massive columns, may
deck the unconscious capitals with gold and
precious ornaments, may cover church doors
with silver and adorn the altars with gold and
gems. I do not blame those who do these
things ; I do not repudiate them." Everyone must follow his own judgment. And it is
better to spend one's money thus than to hoard it up and brood over it. However
1 Acts iv. 34, 35. " Acts v. i-io. 3 A philosopher of the Neoplatonic school (fl. 232-300 A.D.). Of his books against Christianity only small fragments remain. 4 But see Letter LII. § 10.