Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: eaae139a440d305dac227eef91b69a572f774c5ae4aabc7fb9078d26ae1329e2 · 659 tekens

Verse 15. And the Lord saw it - "And JEHOVAH saw it -----"] This third line of the stanza appears manifestly to me to be imperfect by the loss of a phrase. The reader will perhaps more perfectly conceive my idea of the matter if I endeavour to supply the supposed defect, I imagine it might have stood originally in this manner: - לו ויחר יהוה וירא lo veyachar Yehovah vaiyar משפט אין כי בעיניו וירע mishpat ein ki beeyinaiv veyera "And JEHOVAH saw it, and he was wroth; And it displeased him, that there was no judgment." We have had already many examples of mistakes of omission; this, if it be such, is very ancient, being prior to all the versions. - L.

Alle records · Zoek op deze hash