Excursus on the Words πίστιν ἑπέραν
It has been held by some and was urged by the Greeks at the Council of Florence,267
and often before and since, as well as by Pope Leo III., in answer to the ambassadors of
Charlemagne, that the prohibition of the Council of Ephesus to make, hold, or teach any
other faith than that of Nice forbade anyone, even a subsequent General Council, to add
anything to the creed. This interpretation seems to be shewn to be incorrect from the fol-
lowing circumstances.
1. That the prohibition was passed by the Council immediately after it had heard
Charisius read his creed, which it had approved, and on the strength of which it had received
its author, and after the reading of a Nestorian creed which it condemned. From this it
seems clear that ἑτέραν must mean “different,” “contradictory,” and not “another” in the
sense of mere explanatory additions to the already existing creed.
(E. B. Pusey, On the Clause “and the Son,” p. 81.)
St. Cyril ought to understand the canon, which he probably himself framed, as presiding
over the Council of Ephesus, as Archbishop of Alexandria and representative of Celestine,
Bishop of Rome. His signature immediately succeeds the Canon. We can hardly think that
we understand it better than he who probably framed it, nay who presided over the Council
which passed it. He, however, explained that what was not against the Creed was not beside
it. The Orientals had proposed to him, as terms of communion, that he should “do away
with all he had written in epistles, tomes, or books, and agree with that only faith which had
been defined by our holy Fathers at Nice.” But, St. Cyril wrote back: “We all follow that
exposition of faith which was defined by the holy fathers in the city of Nice, sapping absolutely
nothing of the things contained in it. For they are all right and unexceptionable; and anything
curious, after it, is not safe. But what I have rightly written against the blasphemies of
Nestorius no words will persuade me to say that they were not done well:” and against the
imputation that he “had received an exposition of faith or new Creed, as dishonouring that
old and venerable Creed,” he says:
“Neither have we demanded of any an exposition of faith, nor have we received one
newly framed by others. For Divine Scripture suffices us, and the prudence of the holy
fathers, and the symbol of faith, framed perfectly as to all right doctrine. But since the most
holy Eastern Bishops differed from us as to that of Ephesus and were somehow suspected
of being entangled in the meshes of Nestorius, therefore they very wisely made a defence,
to free themselves from blame, and eager to satisfy the lovers of the blameless faith that they
were minded to have no share in his impiety; and the thing is far from all note of blame. If
Nestorius himself, when we all held out to him that he ought to condemn his own dogmas
and choose the truth instead thereof, had made a written confession thereon, who would
267 Hefele, Conciliengesch. XLVIII., § 810.
Excursus on the Words πίστιν ἑπέραν.
438
Excursus on the Words .