Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: eaa30c462a3c0b55b50e35bd5350c95438c4ae266f6e243021f4d9abaac560ee · 2,997 tekens

:21 “And thou shalt say in thine heart,” (i.e., to thyself, in strict agreement with the preceding verse, as a dialogue not between the mother and her children, but between the children in their mother’s hearing). This is consequently not an answer to what goes before, but an observation uttered, as it were, aside by an eye and ear witness of the struggle and the clamor for more room. With them the question is, ‘where they shall dwell’; with her it is, ‘whence they came. Who hath produced these for me?’ As in other cases the mother is said to bear a child to the father, so in this case one mother may without absurdity be said to bear a child to another, because in either case the essential idea is that of one person being provided with a child by another, whether it be a husband by his wife, or a childless woman by a woman who has children. The truth is, however, that the force and beauty of the passage are exceedingly impaired by cutting its bold figures to the quick, and insisting on a rigorous conformity to artificial rules, instead of resting in the general conception, so clearly and affectingly presented, of a childless mother finding herself suddenly surrounded by the clamor of a multitude of children, and asking in amazement whence they came and who they are. The distinction between father and mother is one which would never occur to the speaker in such a case, and may therefore be safely overlooked by the interpreter. The cause of her astonishment is then assigned. “And I was bereaved and barren.” These almost incompatible expressions for a childless one are joined for the purpose of expressing that idea in the strongest manner, and with more regard to the idea itself than to the rules of rhetorical propriety. An exile and a banished one. The last word strictly means removed, (i.e., from home and from society). “And these who brought up?” literally made great, as in Isaiah 1:2. “Behold, I was left alone (or by myself); these, where were they?” The pronoun at the end is emphatic: “where were they?” She asks how it is that she was so long desolate and childless, when she sees so many children round her now. The Zion of this context is the ancient church or chosen people, represented by the Sanctuary and the Holy City, as its local center and appointed symbol. Of this ideal subject, desolation, childlessness, captivity, exile, and the other varying conditions here described, may all be predicated with the same propriety. If this, however, be the true exegetical hypothesis, and no other seems to answer all the requisitions of the case, then the Babylonish exile, and the state of the church at that period of her history, has no claim to be recognized as anything more than a particular exemplification of the general promise, that the church, after passing through extreme depression and attenuation, should be raised up and replenished like a childless mother who suddenly finds herself surrounded by a large and joyous family of children.

Alle records · Zoek op deze hash