ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας tαῖς ἐν Χριστῷ, ²³μόνον δὲ ἀκούοντες ἦσαν ὅτι Ὁ διώκων ἡμᾶς ποτὲ νῦν εὐαγγελίζεται τὴν πίστιν ἣν ποτε ἐπόρθει, ²⁴καὶ ἐδόξαζον ἐν ἐμοὶ τὸν Θεόν. ταῖς ἐκκλησίαις κ.τ.λ.] 'unknown to the Churches of Judaea' generally, as distinguished from that of Jerusalem; comp. John iii. 22. To the latter he could not have failed to be known, as might be inferred from the account here, even without the narrative of his energetic preaching in the Acts. From Jerusalem he was hurried off to Cassirea, and there embacking he left the shores of Palestine. The other churches of Judaea therefore had no opportunity of knowing him. Judaea is here distinguished from Jerusalem, as Italy is frequently distinguished from Rome, e.g. probably Hebr. xiii. 24. The addition tαῖς ἐν Χριστῷ was necessary when speaking of the Christian brotherhoods of Judaea; for the unconverted Jewish communities might still be called 'the Churches of Judaea.' See the note on 1 Thess. ii. 14, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ τῶν εὐσῶν ἐν τῇ
Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
23. ὅτι introduces an abrupt change from the oblique to the direct mode of speaking, e.g. Acts xiv. 22, xxiii. 22. So it is used frequently in introducing a quotation, e.g. Gal. iii. 10.
Ὁ διώκων ἡμᾶς ποτὲ] 'Our per-
secutor of former times'; ὁ διώκων being used as a substantive, i.e. without reference to time, as Matt. xx-ii. 40 ὁ καταλύων τὸν ναῦν: see Winer, § xlv. 7, p. 4;4. On the position of ποτὲ, see the note on ver. 13.
τὴν πίστιν] It is a striking proof of the large space occupied by 'faith' in the mind of the infant Church, that it should so soon have passed into a synonym for the Gospel. See Acts vi. 7. Here its meaning seems to hover between the Gospel and the Church.
For the various senses of πίστις, see the notes on iii. 23, vi. 10, and the detached note on the term 'faith.' 24. ἐν ἐμοί] See the note ver. 16, and comp. Is. xlix. 3 δοῦλός μου εἶ σί Ἰσραὴλ καὶ ἐν σοὶ ἐνδοξασθήσομαι. 'He does not say,' adds Chrysostom, 'they marvelled at me, they praised me, they were struck with admiration of me, but he attributes all to grace. They glorified God, he says, in me.'