disquiet me, O my soul?” Who is the speaker, to whom is he speaking? That it is the soul to
which he is speaking, everybody knows: for it is obvious: the appeal is addressed to it directly:
“Why art thou sorrowful, O my soul, and why dost thou disquiet me?” The question is as
to the speaker. It is not the flesh addressing the soul, surely, since the flesh cannot speak
without the soul. For it is more appropriate for the soul to address the flesh, than for the
flesh to address the soul.…We perceive then that we have a certain part, in which is “the
image of God;” viz. the mind and reason.1303 It was that same mind that prayed for “God’s
Light” and “God’s Truth.” It is the same mind by which we apprehend1304 right and wrong:
it is by the same that we discern truth from falsehood. It is this same that we call “under-
standing;” which “understanding,” indeed, is wanting to the brutes. And this “understanding”
whoever neglects in himself, and holds it in less account than the other parts of his nature,
and casts it off, just as if he had it not, is addressed in the Psalm, “Be ye not as the horse and
the mule, which have no understanding.” 1305 It is our “understanding” then that is address-
ing our soul. The latter is withered away from tribulations, worn out in anguish,1306 made
“sorrowful” in temptations, fainting in toils. The mind, catching a glimpse of Truth above,
would fain rouse her spirits, and she says, “Why art thou sorrowful, O my soul?”…
7. These expressions, brethren, are safe ones: but yet be watchful in good works. Touch
“the psaltery,” by obeying the Commandments; touch the harp, by patiently enduring your
sufferings. You have heard from Isaiah, “Break thy bread to the hungry;”1307 think not that
fasting by itself is sufficient. Fasting chasteneth thine own self: it does not refresh others.
Thy distress will profit thee, if thou affordest comfort1308 to others. See, thou hast denied
thyself; to whom wilt thou give that of which thou hast deprived thyself? Where wilt thou
bestow what thou hast denied thyself? How many poor may be filled1309 by the breakfast1310
we1311 have this day given up? Fast in such a way that thou mayest rejoice, that thou hast
breakfasted, while another has been eating; fast on account of thy prayers, that thou mayest
be heard in them. For He says in that passage, “Whilst thou art yet speaking I will say, Here
I am,”1312 provided thou wilt with cheerful mind “break thy bread to the hungry.” For
1303 T. Aquin. Prolog ad. I. II. Per imaginem Dei significatur (sicut Damascen. dicit), intellectuale, et arbitrio
liberum; et per se potestativum.
1304 Capimus.
1305 Ps. xxxii. 9.
1306 Some mss. languoribus.
1307 Isa. lviii. 7.
1308 Latitudinem.
1309 Saginare.
1310 Prandium.
1311 Al. “you.”
1312 Isa. lviii. 9 and lxv. 24.
290
Psalm XLIII