Chapter L.
Celsus, still expressing his opinion regarding the Jews, says: “It is not probable that they
are in great favour with God, or are regarded by Him with more affection than others, or
that angels are sent by Him to them alone, as if to them had been allotted some region of
the blessed. For we may see both the people themselves, and the country of which they were
deemed worthy.” We shall refute this, by remarking that it is evident that this nation was
in great favour with God, from the fact that the God who presides over all things was called
the God of the Hebrews, even by those who were aliens to our faith. And because they were
in favour with God, they were not abandoned by Him; 4244 but although few in number,
they continued to enjoy the protection of the divine power, so that in the reign of Alexander
of Macedon they sustained no injury from him, although they refused, on account of certain
covenants and oaths, to take up arms against Darius. They say that on that occasion the
Jewish high priest, clothed in his sacred robe, received obeisance from Alexander, who de-
clared that he had beheld an individual arrayed in this fashion, who announced to him in
his sleep that he was to be the subjugator of the whole of Asia. 4245 Accordingly, we Chris-
tians maintain that “it was the fortune of that people in a remarkable degree to enjoy God’s
favour, and to be loved by Him in a way different from others;” but that this economy of
things and this divine favour were transferred to us, after Jesus had conveyed the power
which had been manifested among the Jews to those who had become converts to Him from
among the heathen. And for this reason, although the Romans desired to perpetrate many
atrocities against the Christians, in order to ensure their extermination, they were unsuc-
cessful; for there was a divine hand which fought on their behalf, and whose desire it was
that the word of God should spread from one corner of the land of Judea throughout the
whole human race.
4244 καὶ ὡς εὐδοκιμοῦντές γε ὅσον οὐκ ἐγκατλείποντο. The negative particle ( οὐκ) is wanting in the editions
of Hœschel and Spencer, but is found in the Royal, Basil, and Vatican mss. Guietus would delete ὅσον (which
emendation has been adopted in the translation), while Boherellus would read ὅσοι instead.— Ruæus.
4245 [Josephus, Antiquities, b. xi. cap. viii.]
Chapter L
1299
Chapter L