But to return to the matter in
question. We assert that the words “He said” do not imply
voice and words on the part of God; but the writer, in showing Reading ἀποφαίνων as referring to Moses, with Oehler, instead of the
conjecture of John the Franciscan ἀποφαίνουσα, in the Paris edit. Even the Pithœan has ἀποφαίνων the power of God to be concurrent with His
will, renders the idea more easy of apprehension. For since by the will
of God all things were created, and it is the ordinary way of men to
signify their will first of all by speech, and so to bring their work
into harmony with their will, and the scriptural account of the
Creation is the learner’s introduction, as it were, to the
knowledge of God, representing to our minds the power of the Divine
Being by objects more ready to our comprehension (for sensible
apprehension is an aid to intellectual knowledge), on this account,
Moses, by saying that God commanded all things to be, signifies to us
the inciting power of His will, and by adding, “and it was
so,” he shows that in the case of God there is no difference
between will and performance; but, on the contrary, that though the
purposing initiates God’s activity, the accomplishment keeps pace
with the purpose, and that the two are to be considered together and at
once, viz. the deliberate motion of the mind, and the power that
effects its purpose. For the idea of the Divine purpose and action
leaves no conceivable interval between them, but as light is produced
along with the kindling of fire, at once coming out from it and shining
forth along with it—in the same manner the existence of things
created is an effect of the Divine will, but not posterior to it in
time.