Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: e9b9010309b6b1bc92fea87e7545f86ae4f533ef04c20a711a9fc6e390ebad03 · 207 tekens

The text gives ἀμυντηρίοις ἐκόλαζον, for which Nicephorus reads ἀμυντηριοις τὰς κολάσεις. The ἀμυντηρια were probably the Latin ungulæ, an instrument of torture like claws. So Rufinus understands the phrase.

Alle records · Zoek op deze hash