doctrines, the presbyters who were before us, and who were companions of the apostles,
did not deliver to thee.
5. “For when I was a boy, I saw thee in lower Asia with Polycarp, moving in splendor
in the royal court,1668 and endeavoring to gain his approbation.
6. I remember the events of that time more clearly than those of recent years. For what
boys learn, growing with their mind, becomes joined with it; so that I am able to describe
the very place in which the blessed Polycarp sat as he discoursed, and his goings out and
239
his comings in, and the manner of his life, and his physical appearance, and his discourses
to the people, and the accounts which he gave of his intercourse with John and with the
others who had seen the Lord. And as he remembered their words, and what he heard from
them concerning the Lord, and concerning his miracles and his teaching, having received
them from eyewitnesses of the ‘Word of life,’1669 Polycarp related all things in harmony
with the Scriptures.
7. These things being told me by the mercy of God, I listened to them attentively, noting
them down, not on paper, but in my heart. And continually, through God’s grace, I recall
them faithfully. And I am able to bear witness before God that if that blessed and apostolic
presbyter had heard any such thing, he would have cried out, and stopped his ears, and as
was his custom, would have exclaimed, O good God, unto what times hast thou spared me
that I should endure these things? And he would have fled from the place where, sitting or
standing, he had heard such words.1670
8. And this can be shown plainly from the letters1671 which he sent, either to the
neighboring churches for their confirmation, or to some of the brethren, admonishing and
exhorting them.” Thus far Irenæus.
1668 ἐν τῇ βασιλικῇ αὐλῇ. This expression is a little puzzling, as the word βασιλική implies the imperial
court, and could not properly be used of the provincial court of the proconsul. No sojourn of an emperor in
Asia Minor is known which will meet the chronology of the case; and hence Lightfoot (Contemporary Review
May, 1875, p. 834) has offered the plausible suggestion that the words may have been loosely employed to denote
the court of Titus Aurelius Fulvus, who was proconsul of Asia about 136 a.d., and afterward became the emperor
Antoninus Pius.
1669 1 John i. 1.
1670 This would have been quite like Polycarp, who appears to have had a special horror of heretics. Compare
his words to Marcion, quoted above, in Bk. IV. chap. 14. He seems to have inherited this horror from John the
apostle, if Irenæus’ account is to be believed; see Adv. Hær. III. 3, 4, quoted by Eusebius in Bk. III. chap. 28, and
in Bk. IV. chap. 14.
1671 We know of only one epistle by Polycarp, that to the Philippians, which is still extant. Upon his life and
epistle, see Bk. IV. chap. 14, notes 5 and 16.
569
The Writings of Irenæus against the Schismatics at Rome.