2 The text here is -^pKOu/nerom: toutovs, which is manifestlv cor- rupt. Various emendations have been proposed: we prefer reading apKovfj.epoi toutois, and have translated accordingly.