Ver. 12. “I beseech you, brethren, be as I am; for I am as you are.”
This is addressed to his Jewish disciples, and he brings his own example forward, to
induce them thereby to abandon their old customs. Though you had none other for a pattern,
he says, to look at me only would have sufficed for such a change, and for your taking
courage. Therefore gaze on me; I too was103 once in your state of mind, especially so; I had
a burning zeal for the Law; yet afterwards I feared not to abandon the Law, to withdraw
from that rule of life. And this ye know full well how obstinately I clung hold of Judaism,
and how with yet greater force I let it go. He does well to place this last in order: for most
men, though they are given a thousand reasons, and those just ones, are more readily influ-
enced by that which is like their own case, and more firmly hold to that which they see done
by others.
Ver. 12. “Ye did me no wrong.”
Observe how he again addresses them by a title of honor, which was a reminder moreover
of the doctrine of grace. Having chid them seriously, and brought things together from all
quarters, and shown their violations of the Law, and hit them on many sides, he gives in
and conciliates them speaking more tenderly. For as to do nothing but conciliate causes
negligence, so to be constantly talked at with sharpness sours a man; so that it is proper to
observe due proportion everywhere. See then how he excuses to them what he has said, and
shows that it proceeded not simply because he did not like them, but from anxiety. After
giving them a deep cut, he pours in this encouragement like oil; and, showing that his words
were not words of hate or enmity, he reminds them of the love which they had evinced toward
him, mixing his self-vindication with praises. Therefore he says, “ye did me no wrong.”
Ver. 13, 14. “But ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the Gospel
unto you the first time. And that which was a temptation in my flesh ye despised not, nor
rejected.”
Not to have injured one is indeed no great thing, for no man whatever would choose
to hurt wantonly and without object to annoy another who had never injured him. But for
you, not only have ye not injured me, but ye have shown me great and inexpressible kindness,
and it is impossible that one who has been treated with such attention should speak thus
from any malevolent motive. My language then cannot be caused by ill-will; it follows, that
103 [“᾽Εγενόμηνmust be supplied in the second clause and not ἢμηνas Chrysostom would understand: Become
as I, free from Judaism, for I also have become as you. For when I abandoned Judaism I became as a Gentile and
put myself on the same footing with you.”—Meyer.—G.A.]
63
Galatians 4:1-3