Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: e91047625cf1da0677efdcec1643709f82ab18105f37e94d065f0047555afca8 · 344 tekens

[ἀ ποστρέψαι. Some of Field’s mss. read ἐ πιστρέψαι. The sentence is not clear, but the meaning seems to be, “to guide him back from the evil ways of the world around.” The Bened. translator has ad eum avertendum ; Mutianus, ad revocandum eum et dehortandum. The English edition, “to turn him away from [serving God],” is certainly wrong.—F.G.]

Alle records · Zoek op deze hash