We decree that bishops shall not live with women; nor
shall a presbyter who is a widower; neither shall they escort them; nor
be familiar with them, nor gaze upon them persistently. And the
same decree is made with regard to every celibate priest, and the same
concerning such deacons as have no wives. And this is to be the
case whether the woman be beautiful or ugly, whether a young girl or
beyond the age of puberty, whether great in birth, or an orphan taken
out of charity under pretext of bringing her up. For the devil
with such arms slays religious, bishops, presbyters, and deacons, and
incites them to the fires of desire. But if she be an old woman,
and of advanced age, or a sister, or mother, or aunt, or grandmother,
it is permitted to live with these because such persons are free from
all suspicion of scandal. I have translated this
canon in full because the caption did not seem to give fairly its
meaning. In Labbe will be found a long and most curious note.