92
on a level with himself. But when things lawful are (only) granted by way of indulgence,
who hope for things unlawful? “To the unmarried” also, “and widows,” he says, “It is good,
by his example, to persevere” (in their present state); “but if they were too weak, to marry;
because it is preferable to marry than to bum.” 878 With what fires, I pray you, is it preferable
to “burn”—(the fires) of concupiscence, or (the fires) of penalty? Nay, but if fornication is
pardonable, it will not be an object of concupiscence. But it is more (the manner) of an
apostle to take forethought for the fires of penalty. Wherefore, if it is penalty which “burns,”
it follows that fornication, which penalty awaits, is not pardonable. Meantime withal, while
prohibiting divorce, he uses the Lord’s precept against adultery as an instrument for
providing, in place of divorce, either perseverance in widowhood, or else a reconciliation
of peace: inasmuch as “whoever shall have dismissed a wife (for any cause) except the cause
of adultery, maketh her commit adultery; and he who marrieth one dismissed by a husband
committeth adultery.” 879 What powerful remedies does the Holy Spirit furnish, to prevent,
to wit, the commission anew of that which He wills not should anew be pardoned!
Now, if in all cases he says it is best for a man thus to be; “Thou art joined to a wife, seek
not loosing” (that you may give no occasion to adultery); “thou art loosed from a wife, seek
not a wife,” that you may reserve an opportunity for yourself: “but withal, if thou shalt have
married a wife, and if a virgin shall have married, she sinneth not; pressure, however, of the
flesh such shall have,”—even here he is granting a permission by way of “sparing them.”
880 On the other hand, he lays it down that “the time is wound up,” in order that even “they
who have wives may be as if they had them not.” “For the fashion of this world is passing
away,”—(this world) no longer, to wit, requiring (the command), “Grow and multiply.”
Thus he wills us to pass our life “without anxiety,” because “the unmarried care about the
Lord, how they may please God; the married, however, muse about the world, 881 how they
may please their spouse.” 882 Thus he pronounces that the “preserver of a virgin” doeth
“better” than her “giver in marriage.” 883 Thus, too, he discriminatingly judges her to be
more blessed, who, after losing her husband subsequently to her entrance into the faith,
lovingly embraces the opportunity of widowhood. 884 Thus he commends as Divine all
these counsels of continence: “I think,” 885 he says, “I too have the Spirit of God.” 886
878 1 Cor. vii. 8, 9.
879 Matt. v. 32.
880 1 Cor. vii. 26–28, constantly quoted in previous treatises.
881 Mundo.
882 Vers. 32, 33, loosely.
883 1 Cor. vii. 38.
884 Vers. 39, 40.
885 Puto: Gr. δοκῶ.
886 Ver. 40 ad fin.
207
General Consistency of the Apostle.