If anyone shall not acknowledge
that God the Word, of the same substance with the Father and the Holy
Ghost, and who was made flesh and became man, one of the Trinity, is
Christ in every sense of the word, but [shall affirm] that he is so
only in an inaccurate manner, and because of the abasement (κενώσαντα),
as they call it, of the intelligence (νοῦς); if anyone shall affirm that
this intelligence united (συνημμένον
) to God the Word, is the Christ in the true sense of the word, while
the Logos is only called Christ because of this union with the
intelligence, and e converso that the intelligence is only
called God because of the Logos: let him be anathema.