I can find no authority for “appellatus” as a substantive, but such forms are familiar with Tertullian. Or perhaps we may render: “in that He is found to have been likewise called Jesus.”