Chapter 18.—Of the 3d, 41st, 15th, and 68th Psalms, in Which the Death and Resurrec-
tion of the Lord are Prophesied.
About His resurrection also the oracles of the Psalms are by no means silent. For what
else is it that is sung in His person in the 3d Psalm, “I laid me down and took a sleep, [and]
I awaked, for the Lord shall sustain me?”1097 Is there perchance any one so stupid as to
believe that the prophet chose to point it out to us as something great that He had slept and
risen up, unless that sleep had been death, and that awaking the resurrection, which behoved
to be thus prophesied concerning Christ? For in the 41st Psalm also it is shown much more
clearly, where in the person of the Mediator, in the usual way, things are narrated as if past
which were prophesied as yet to come, since these things which were yet to come were in
the predestination and foreknowledge of God as if they were done, because they were certain.
He says, “Mine enemies speak evil of me; When shall he die, and his name perish? And if
he came in to see me, his heart spake vain things: he gathered iniquity to himself. He went
out of doors, and uttered it all at once. Against me all mine enemies whisper together:
against me do they devise evil. They have planned an unjust thing against me. Shall not he
that sleeps also rise again?”1098 These words are certainly so set down here that he may be
understood to say nothing else than if he said, Shall not He that died recover life again?
The previous words clearly show that His enemies have mediated and planned His death,
356
and that this was executed by him who came in to see, and went out to betray. But to whom
does not Judas here occur, who, from being His disciple, became His betrayer? Therefore
because they were about to do what they had plotted,—that is, were about to kill Him,—he,
to show them that with useless malice they were about to kill Him who should rise again,
so adds this verse, as if he said, What vain thing are you doing? What will be your crime
will be my sleep. “Shall not He that sleeps also rise again?” And yet he indicates in the fol-
lowing verses that they should not commit so great an impiety with impunity, saying, “Yea,
the man of my peace in whom I trusted, who ate my bread, hath enlarged the heel over
me;”1099 that is, hath trampled me under foot. “But Thou,” he saith, “O Lord, be merciful
unto me, and raise me up, that I may requite them.”1100 Who can now deny this who sees
the Jews, after the passion and resurrection of Christ, utterly rooted up from their abodes
by warlike slaughter and destruction? For, being slain by them, He has risen again, and has
requited them meanwhile by temporary discipline, save that for those who are not corrected
He keeps it in store for the time when He shall judge the quick and the dead.1101 For the
1097 Ps. iii. 5.
1098 Ps. xli. 5–8.
1099 Ps. xli. 9.
1100 Ps. xli. 10.
1101 2 Tim. iv. 1; 2 Pet. iv. 5.
Of the 3d, 41st, 15th, and 68th Psalms, in Which the Death and Resurrection of the Lord are Prophesied.
804
Of the 3d, 41st, 15th, and 68th Psalms, in Which the Death and Resurrection…