Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: e86f76fe7a185d8f3d2a2990dd4b161f06a959f4f4a8ab2b69032747d6fbffba · 984 tekens

11. They probably set sail (see on ch. Acts 27:9) not earlier than the sixth of the ides of March (i.e. Mark 10). παρασήμῳΔιοσκούροις ] with the sign (of) the Dioscuri, as ὀνόματιΠοπλίῳ, Acts 28:7; not, ‘with the Dioscuri as a sign.’So in the inscription found by the Rev. G. Brown at Lutro (Phœnice) in Crete, given at length in the excursus at the end of the prolegg. to Acts, we have “gubernator navis parasemo Isopharia.”The ancient ships carried at their prow a painted or carved representation of the sign which furnished their name, and at the stern a similar one of their tutelar deity. Sometimes these were one and the same, as appears to have been the case with this ship. Cyril, in Cat., says, ἔθοςἀείπωςἐνταῖςἈλεξανδρέωνμάλισταναῦσιπρόςγετῇπρώρῃδεξιάτεκαὶεἰςεὐώνυμαγραφὰςεἶναιτοιαύτας. See Virg. Æu. x. 209; Ovid, Trist. i. 9. 1; Pers. Sat. vi. 30. Castor and Pollux, sons of Jupiter and Leda, were considered the tutelar deities of sailors. See Hor. Od. i. 3. 2; 12.28.

Alle records · Zoek op deze hash