18 THE SEVEN BOOKS OF [Book r.
things, and, divesting themselves of their own proper state,
to be busied with the coarser matter of earth.
24. These are your ideas, these are your sentiments, im-
piously conceived, and more impiously believed. Nay, rather,
to speak out more truly, the augurs, the dream interpreters,
the soothsayers, the prophets, and the priestlings, ever vain,
have devised these fables; for they, fearing that their own
arts be brought to nought, and that they may extort but
scanty contributions from the devotees, now few and infre-
quent, whenever they have found you to be willing! that their
craft should come into disrepute, cry aloud, The gods are
neglected, and in the temples there is now a very thin attend-
ance. Former ceremonies are exposed to derision, and the
time-honoured rites of institutions once sacred have sunk be-
fore the superstitions of new religions. Justly is the human
race afflicted by so many pressing calamities, justly is it racked
by the hardships of so many toils. And men—a senseless race
—being unable, from their inborn blindness, to see even that
which is placed in open light, dare to assert in their frenzy
what you in your sane mind do not blush to believe.
25. And lest any one should suppose that we, through
distrust in our reply, invest the gods with the gifts of serenity,
that we assign to them minds free from resentment, and far
removed from all excitement, let us allow, since it is pleasing
to you, that they put forth their passion upon us, that they
thirst for our blood, and that now for a long time they are
eager to remove us from the generations of men. But if it
is not troublesome to you, if it is not offensive, if it is a
matter of common duty to discuss the points of this argument
errores, which Stewechius would change into errones—** vagrants "—T7re-
ferring to the spirits wandering over the earth: most other edd., fol-
lowing Gelenius, read, ‘ called demigods, that these indeed "—dzmonas
appellat, et hos, ete.
1 So the MS., which is corrected in the first ed. * us to be willing "—
nos velle: Stewechius reads, ‘‘ us to be making good progress, are en-
vious, enraged, and cry aloud," etc.—nos belle provenire compererunt,
invident, indignantur, declamitantque, etc.; to both of which it is suffi-
cient objection that they do not improve the passage by their departure
from the Ms.