INDEX OF SUBJECTS.
Praetextata, aunt of Eustochium,
story of, 191.
Prsetextatus, Vettius Agorius, sto-
ry of, 428 ; in hell, 42.
Prayer, 38 ; hours of, 38, 193, 206,
249, 269 ; wandering thoughts
in, 327-
Preachers, rhetorical and vain-
glorious, 497.
Preface, '' Helmeted," 489. Presbyters, relation of to bishops,
93, 282 ; hold position once
held by Apostles, 121 ; equal to
bishops, 288 ; St. John was a, 288.
Presents from Eustochium, 45 ;
from Marcella, 58 ; from and
to Lucinius, 154 ; from Pauli- nus, 182.
Priests, heathen, monogamists,
232.
Principia, friend of Marcella, 134 ;
letter to in memory of Mar-
cella, 253 ; union with her
friend, 254.
Priscillian, 273 ; on origin of souls,
284.
Procopius, 295.
Promised Land, letter on, 260.
Prophets, minor, form one book,
493- Proverbs, 3, 8, 10, 41, 44, 60, 72,
102. 118, 122, 138, 270.
Psalm-singer, 92.
Psalms, metres of, 101, 484, 491 ;
alphabetical, 45 ; chanted in
Greek, Latin and Syriac, 211 ;
Jerome's three versions of, 494
Ptolemy Lagus, LXX, version
ma'le for, 489.
Publication of books, xxviii, 66, 79,
238.
Purgatory, 464.
Pythagoras, 78, 96, 125, 499.
itions ; from Old Testament
i:i Mew, 486 ; Atilius, 81 ; j
Cicero, 10, 12, 125, 137 ; En- ;
nius, 125, 129, 254; Horace, 8, i
II. 82, 99, 114, 123, 129, 180, ' 220, 264, 272 ; Juvenal, 82 ;
Lucan, 122-, 237 ; Lucretius,
274 ; N'a-vius, 129 ; Ovid, 231 ; Persius, 104, 122 ; Terence,
82, 105 ; Turpilius, 10 ; Vir- gil, 3, 21, 72. 82, 89, 91, 99,
103, 119, 123, 125, 129, 130,
162, 165, 196, 198, 225, 235,
237, 248, 257, 265, 272, 274.
Rahab, 91. •
er, a church officer, 92.
Relics, 319 ; worship of, 212, 314.
418.
Remoboth, monks living in fra- ternities, 37.
Renunciation of property, 102,
126, 137, 153, 222, 224, 236,
2 .4, 268, 288; of luxury, 139,
152, 202, 265.
Repentance, 225-228.
Resurrection of the flesh, 178, 190,
208, 209, 436 (see also Origen) ;
Job's words upon, 439 ; Christ's
body after, 442 ; state of par- takers in, 155 ; controversy about, 178.
Rewards, degrees of, 402, 414 ; of
chastity, 40 ; of virginity and widowhood, 53.
Rhetitius, bishop of Autun. 7, 47.
Riches a bar to the kingdom of
God, 453 ; renounced, 126, 127,
l62, 222.
Riparius, presbyter of Toulouse,
418 ; writes about Vigilantius,
212 ; zeal of for the faith, 281.
Rogatianus, 490, 494.
Rome, apostrophe to, 415, 416 ;
churches and worship of, 497 ;
faith of, 134, 180 ; sack of, 252,
257, 260, 499, 500 ; changing
from paganism to Christianity,
190 ; pride of, in her virgins, 263.
Rome, bishop of, his authority, 18,
19 ; sketch of life in, 27, 34.
Roman Empire, decline and fall of, 130, 237.
Roman matrons, of old praised for
chastity, 382 ; worldly, 27, 28.
Rufinus, 4 ; in Egypt, 5, 7 ; reported
at Jerusalem, 6 ; native of Concordia, 7 ; baptism of, 7 ;
with John" of Jerusalem, 84, 87 ; translator and apologist
of Origen, 168 ; supposed to
impugn Jerome, 112 ; and filch
his MSS., 112; supposed allu
sion to, 151 ; preface to his
translation of the Ufpl 'Ap^wc,
168, 274, 449 ; letter of remon- strance from Jerome to, 170 ;
alarm caused by translation of
Origen, 179 ; on origin of souls,
252 ; book of on hermits, 274 ;
translation of Xystus by, 274 ;
death of, 498, 500 ; satirical
description of, 250.
Rufinus, prefect of the East, 47 ;
death of, 129.
Rufinus, presbyter of Rome, ques- tions of, 154.
Rufinus, probably "the Syrian,"
170. Rusticus, husband of Artemia,
breaks vows of continency,225.
Rusticus. young monk of Toulouse,
advice to, 244, 253 ; mother of, 245.
Sabbath, fasting on, 154.
Sabellians, 326.
Sabinianus, the lapsed deacon, let-
ter to, 289 ; impenitence of,
289 ; warned against reckless- ness, 291 ; his attempt at
seduction, 291, 292 ; his cox-
combry, 293 ; condemnation
of, 293 ; previous sins of, 294.
Salvina consoled for death of Neb-
ridius, 163 ; child of, 165.
Samaritan Pentateuch, 489.
Samuel, bones of, brought to Con- stantinople, 419.
Saracens, 316 ; country of, 7, 8, 250.
Satan, his power over Christians,
§7, 389-39I- Saturninus, Gnostic teacher, 332. School-children, 404.
Scorpion, name for Rufinus, 498,
500.
Scots, have community of wives,
394-
Scripture, 57 ; exposition of, 93 ;
need of guide for, 97 ; summary
of, 99, loo ; to be meditated on, 122 ; reading of, 32, 37, 92, 97,
254 ; interpretation of, 34 ; an- tidote to heresy, 270 ; transla- tion of, 113.
Sebesius, penitent, 149.
Secretary, responsibility of, 113. Seneca on marriage, 385.
Senses, inlets of temptation, 29, 394.
Septuagint, insufficiency of, 484 ; a
reason for this, 486 ; not dis-
paraged, 486 ; omit passages quoted in New Testament, 486,
488, 489 ; version of Daniel by,
rejected, 492 ; Jerome's trans- lation of, 494 ; translation by,
loose, 115, 116 ; MSS. of, cor-
rupt, 494 ; version of Psalms, 189 ; still quoted by Jerome after completion of Vulgate, 199
n. compared with 195 n.
Seraphim, vision of, 22.
Servants, undue numbers of, 167,
261, 262 ; treatment of, 40,
167, 218, 267, 271.
Sethites, Gnostic sect, 332.
Sick, care of, 136, 160. Simon Magus, 275, 332.
Simplicianus, bishop of Milan, ex-
horted to join against Origen- ism, 186.
Simplicity and artfulness, 425.
Sin, universality of, 273 ; shown
by Scripture testimonies, 229,
466 ; original, 278, 286, 287 ; re- sult of our own will, 471 ; does
the doctrine of original, impugn
God's justice ? -278, 476 ; God's foreknowledge of, 475 ; against our own body, 109.
Sinlessness, is it possible? 273-
275. 45° ; possible if not act- ual, 452 ; Cyprian upon, 464 ; after baptism, 472, 482.
Sins differ in degree, 411.
Sisinnius, bearer of letters to Je- rome, 418, 423.
Slave, 5, 6, 7 ; supposed ordination of, 172.
Socrates, story of, 398.
Sophronius, friend of Jerome, 492.
Sophronius, a Roman dandy, 34.
Souls, origin of, 252, 272, 433,
434 ; pre-existence of, 269, 284 ; Augustin and Jerome on, 283 ;
immortality of, taught by Pyth.
agoras, 125.
Spiritual attainment, diversity of,
408.
Stage, the, 58.
Stephen, bishop of Rome, opposed
by Cypiian, 332, 333.
Stewards, duties of, 96 ; relation to mistresses, 167.