7. Consequence of this laying every thing before God in prayer with thanksgiving—peace unspeakable.
ê á ß, and then.
ἡεἰρ. τοῦθεοῦ, that peace which rests in God and is wrought by Him in the soul, the counterpoise of all troubles and anxieties—see John 16:33—… ἵναἐνἐμοὶεἰρήνηνἔχητεἐντῷκόσμῳθλίψινἔχετε. Meyer denies that εἰρήνη ever has this meaning: but he is certainly wrong. The above verse, and John 16:27, Colossians 3:15, cannot be fully interpreted on his meaning, mere mutual concord. It is of course true, that mutual concord, and τὸἐπιεικές, are necessary elements of this peace: but it goes far beyond them. See the alternatives thoroughly discussed, as usual, in Ellic.’s note.
ἡὑπερέχουσαπάντανοῦν ] not as Chrys., ὅτανλέγῃπρὸςτοὺςἐχθροὺςεἰρηνεύειν … πῶςοὐχὑπὲρνοῦνἐστινἀνθρώπινοντοῦτο; nor as Estius, “quia omnem expectationem humanam excedit, quod Deus pro inimicis sibi reconciliandis filium suum dederit in mortem:”nor as Calvin, “quia nihil humano ingenio magis adversum, quam in summa desperatione nihilominus sperare:”but as Erasm., all., “res felicior quam ut humana mens queat percipere.” νοῦς is the intelligent faculty, the perceptive and appreciative power: reff. On the sentiment itself, cf. Ephesians 3:19.
ö ñ ï õ ñ Þ ó å é must not with Chrys., Thdrt., Thl., Luth., all. and Vulg., be made optative in sense: it is not a wish, but a declaration—following upon the performance of the injunction above.
τὰςκαρδίαςὑμῶνκ. τὰνοήματαὑμῶν ] The heart is the fountain of the thoughts, i.e. designs, plans (not minds, as E. V.): so that this expression is equivalent to ‘your hearts themselves, and their fruits.’
ἐνχριστῷἸησοῦ is not the predicate after ö ñ ï õ ñ Þ ó å é —shall keep &c. in Christ, i.e. keep them from falling from Christ ( ὥστεμένεινκ. μὴἐκπεσεῖναὐτοῦτῆςπίστεως, Chrys.): but, as usual, denotes the sphere or element of the ö ñ ï õ ñ Ü thus bestowed—that it shall be a Christian security:—the verb ö ñ ï õ ñ Þ ó å é being absolute.