Now observe that I said
“Another who wishes to vindicate,” I did not say “who
succeeds in vindicating.” But if you find a stumbling block in
the fact that I condensed a very long discussion of Origen’s into
a brief statement so as to give the reader a glimpse of his meaning; if
you declare me to be a secret adherent of his because I have not left
out anything which he has said, I would ask you whether it was not
necessary for me to do this, so as to avoid your cavils. Would you not
otherwise have declared that I had kept silence on matters on which he
had spoken boldly, and that in the Greek text his assertions were much
stronger than I represented? I therefore put down all that I found in
the Greek text, though in a shorter form, so that his disciples should
have nothing which they could force upon the ears of the Latins as a
new thing; for it is easier for us to make light of things which we
know well than of things which take us unprepared. But after I had
shewn Origen’s interpretations of the passage, I concluded this
section with words to which I beg your attention: