DAre any of you] As if he had said, are any of you become so impudent, that ye are not ashamed to make the Gospel a laughing stock to profane men? yet is it no simply unlawfull in it self to trie civill causes at the tribunall of infidels, if right cannot be had else-where, and the matter be of very great consequence, and not onely concerning our selves, but our friends, family, and posteritie, but where they might have differences composed by the arbitrement of holy brethren out of spleene, or any other sinister affection to implead one another before heathen Judges, could not be done without great scandall to the godly, and wrong to the Christian Religion. For hereby the Gentiles were acquainted with the covetousnesse, ambition, desire of revenge, and manifold jarres among Christians, whereof they made use, and took occasion thereby to traduce our most holy faith: hoc Ithacus velit &magno mercentur Achivi.
to law] Gr. to be judged.
before the unjust] Gr. of. By the unjust he meaneth Pagans and Infidels, for he opposeth them to Saints and brethren: now he tearmeth the Infidels unjust, not onely because they are destitute of the righteousnesse of God in Christ, but because in their tribunall matters were carried very corruptly, and sentences given against all justice and conscience, as Saint Cyprian and other the Ancients justly complain against them; inter leges peccatur, inter jura delinquitur justitia, nec ubi defenditur servatur, &c.