Virgin. But not as some allege, among those
now presuming to expound the Scripture, [thus :]
" Behold, a young woman shall conceive, and
bring forth a son," ■" as Theodotion the Ephesian
has interpreted, and Aquila of Pontus," both
Jewish proselytes. The Ebionites, following
these, assert that He was begotten by Joseph ;
thus destroying, as far as in them lies, such a
marvellous dispensation of God, and setting aside
the testimony of the prophets which proceeded
from God. For truly this prediction was uttered
before the removal of the people to Babylon ;
that is, anterior to the supremacy acquired by
the Medes and Persians. But it was interpreted
into Greek by the Jews themselves, much before
the period of our Lord's advent, that there might
remain no suspicion that perchance the Jews,
complying with our humour, did put this inter-
pretation upon these words. They indeed, had
they been cognizant of our future existence, and
that we should use these proofs from the Scrip-
tures, would themselves never have hesitated to
burn their own Scriptures, which do declare that
all other nations partake of [eternal] life, and
show that they who boast themselves as being
the house of Jacob and the people of Israel, are
disinherited from the grace of God.