379
Extracts from the Work on Things Created.2967
I. This selection is made, by way of compendium or synopsis, from the work of the holy
martyr and bishop Methodius, concerning things created. The passage, “Give not that which
is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine,”2968 is explained by Origen
as signifying that the pearls are the more mystical teachings of our God-given religion, and
the swine those who roll in impiety and in all kinds of pleasures, as swine do in mud; for he
said that it was taught by these words of Christ not to cast about the divine teachings, inas-
much as they could not bear them who were held by impiety and brutal pleasures. The great
Methodius says: If we must understand by pearls the glorious and divine teachings, and by
swine those who are given up to impiety and pleasures, from whom are to be withheld and
hidden the apostle’s teachings, which stir men up to piety and faith in Christ, see how you
say that no Christians can be converted from their impiety by the teachings of the apostles.
For they would never cast the mysteries of Christ to those who, through want of faith, are
like swine. Either, therefore, these things were cast before all the Greeks and other unbelievers,
and were preached by the disciples of Christ, and converted them from impiety to the faith
of Christ, as we believers certainly confess, and then the words, “Cast not your pearls before
swine,” can no longer mean what has been said; or meaning this, we must say that faith in
Christ and deliverance from impiety have been accorded to none of the unbelievers, whom
we compare to swine, by the apostolic instructions enlightening their souls like pearls. But
this is blasphemous. Therefore the pearls in this place are not to be taken to mean the
deepest doctrines, and the swine the impious; nor are we to understand the words, “Cast
not your pearls before swine,” as forbidding us to cast before the impious and unbelieving
the deep and sanctifying doctrines of faith in Christ; but we must take the pearls to mean
virtues, with which the soul is adorned as with precious pearls; and not to cast them before
swine, as meaning that we are not to cast these virtues, such as chastity, temperance, right-
eousness, and truth, that we are not to cast these to impure pleasures, for these are like swine,
lest they, fleeing from the virtues, cause the soul to live a swinish and a vicious life.
II. Origen says that what he calls the Centaur is the universe which is co-eternal with
the only wise and independent God. For he says, since there is no workman without some
work, or maker without something made, so neither is there an Almighty without an object
of His power. For the workman must be so called from his work, and the maker from what
he makes, and the Almighty Ruler from that which He rules over. And so it must be, that
these things were made by God from the beginning, and that there was no time in which
they did not exist. For if there was a time when the things that are made did not exist, then,
as there were no things which had been made, so there was no maker; which you see to be
2967 From Photius, Bibliotheca, cod. 235.
2968 Matt. vii. 6.
Extracts from the Work on Things Created.
852
Extracts from the Work on Things Created.