:TEXT: "they bind heavy and hard to carry loads"
: B D K W Delta Theta Pi f13 28 33 565 1241 Byz Lect most lat vg syr(h,pal) cop(south)
: KJV ASV RSV TEV
RANK: CNOTES: "they bind heavy loads"
: L f1 892 some lat syr(c,s,p) cop(north)
: ASVn RSVn NASV NIV : "they bind great loads"
: S
OTHER: "they bind hard to carry loads"
: 700 1010
: The words "and hard to carry" are in brackets in the UBS text, because it is possible that they were added from the parallel passage in Luke 11:46. However, since in Greek the noun "loads" precedes the adjectives "heavy and hard to carry," the word "and" comes right after "hard to carry." Thus it is more likely that the omission of "and hard to carry" was due to a mistake of the eye when copyists accidently skipped from one "and" to the other.