also covered and destroyed the glory on the countenance of Moses.1563 It is a thing not
without peril, therefore, for any one of you to teach the New Testament along with the law
and the prophets, as if they were of one and the same origin; for the knowledge of our Saviour
renews the one from day to day, while the other grows old and infirm, and passes almost
into utter destruction.1564 And this is a fact manifest to those who are capable of exercising
discernment. For just as, when the branches of a tree become aged, or when the trunk ceases
to bear fruit any more, they are cut down; and just as, when the members of the body suffer
mortification, they are amputated, for the poison of the mortification diffuses itself from
these members through the whole body, and unless some remedy be found for the disease
by the skill of the physician, the whole body will be vitiated; so, too, if ye receive the law
without understanding its origin, ye will ruin your souls, and lose your salvation. For “the
law and the prophets were until John;”1565 but since John the law of truth, the law of the
promises, the law of heaven, the new law, is made known to the race of man. And, in sooth,
as long as there was no one to exhibit to you this most true knowledge of our Lord Jesus,
ye had not sin. Now, however, ye both see and hear, and yet ye desire to walk in ignor-
ance,1566 in order that ye may keep1567 that law which has been destroyed and abandoned.
And Paul, too, who is held to be the most approved apostle with us, expresses himself to the
same effect in one of his epistles, when he says: “For if I build again the things which I des-
troyed, I make myself a prevaricator.”1568 And in saying this he pronounces on them as
Gentiles, because they were under the elements of the world,1569 before the fulness of faith
came, believing then as they did in the law and the prophets.
1563 1 Cor. iii. 7.
1564 Cf. Heb. viii. 13.
1565 Luke xvi. 16.
1566 In inscitias ire vultis. It is proposed to read inficias = and yet ye desire to deny the truth. Routh suggests,
et odistis et in inscitiam ire vultis = and ye hate it, and choose to take your way into ignorance.
1567 Supplying observetis in the clause ut legem, etc.
1568 Prævaricatorem. Gal. ii. 18 [Vulgate. But see p. 176].
1569 Gal. iv. 3.
440
Chapter XIII.