Onderzoekers in de patristiek en middeleeuwse exegese dienen alert te zijn op de volgende structurele en technische valkuilen om wetenschappelijke fouten te voorkomen.