19. From the general statement of the privilege of Sons of God St John goes on to the affirmation of the personal relation in which he and those whom he addresses stand to Him (ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμέν).
The structure of the verse is expressive. The absence of the personal pronoun (contrast iv. 6) in the first clause throws all the emphasis upon the divine source of life: 'We know that it is from God we draw our being.' In the second clause the emphasis is changed. Over against the Christian Society, only faintly indicated in the preceding words, stands 'the whole world,' and on this attention is fixed. The relation of the Church to God is widely different from that of the world to the Evil One.
This difference is brought out in the two corresponding phrases ἐκ τοῦ θεοῦ εἶναι and ἐν τῷ πονηρῷ κεῖσθαι. The first describes the absolute source of being: the second the actual (but not essential) position.
ἐκ τοῦ θ. ἐ.] See Additional Note on iii. 1.
καὶ ὁ κ. ὃ.] This clause like the
²⁰ οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἦκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκομεν τὸν ἀληθινόν· καὶ ἐσμεν ἐν τῷ
20 οἴδαμεν δὲ ΝΒ me: καὶ οἴδαμεν A vg syrr the. ἦκει: +et carnem induit nostri causa et passus est et resurrexit a mortuis; adsumpsit nos et dedit...(Latt.). δέδωκεν: ἔδωκεν A. γινώσκομεν ΝΑΒ: γινώσκωμεν S. τὸν ἀλ.: τὸ ἀλ. Ν the: +θεόν A vg me (Latt.). ἐσμέν: simus vg. ἐν τῷ ἀλ.: om. me: in vita the.
corresponding clauses in vv. 18 (ἀλλὰ ὁ γενν.), 20 (καὶ ἐσμεν), is an independent statement and not dependent on ὅτι. The Christian is able to look upon the saddest facts of life without being overwhelmed by them.
The order ὁ κόσμος ὅλος suggests a slightly different conception from ὅλος ὁ κόσμος (c. ii. 2): 'the world, the organization of society as alien from and opposed to God, is wholly, in all its parts and elements, placed in the domain of...' The two thoughts of the world, and of the entirety of it, are given separately. The same form occurs Matt. xvi. 26 and parallels; and the same order in Matt. xxvi. 59; Lc. xi. 36; John iv. 53; Acts xxi. 30; 1 Cor. xiv. 23; Apoc. iii. 10; vi. 12; xii. 9; xvi. 14. There is a similar difference of colour given by the corresponding position of πᾶς: John v. 22; xvi. 13; Matt. x. 30; xiii. 56; xxvi. 56; Acts xvi. 33; Rom. xii. 4; xvi. 16; 1 Cor. vii. 17; x. 1; xv. 7; xvi. 20, &c.
ἐν τῷ πον. κ.] in maligno positus est V., lieth in the evil one, is placed in the sphere of his influence. There is no question here of the Evil One 'laying hold on' (ἄπτεσθαι) the world, as from without (v. 8): it has been placed 'in him.' The phrase answers to the εἶναι ἐν τῷ ἀληθινῷ which follows, and to the characteristic Pauline ἐν χριστῷ. Comp. c. iii. 24, iv. 15 note. The connexion shews beyond question that τῷ πονηρῷ is masculine, and the converse of κεῖσθαι ἐν τ. π. is given in John xvii. 15 ἵνα τηρήσης ἐκ τοῦ πονηροῦ.
A close parallel to the expression is found in Soph. Œd. Col. 247 ἐν ὑμῖν ὡς θεῷ κείμεθα τλάμονες. Comp. Œd. R. 314; Alc. 279.